Слова Art и искусство имеют одно и то же значение. Но отношение к этим словам немножко разное.
Мы любим, прямо или косвенно, «невинно» в свою пользу использовать то или иное слово. Если хотим говорить о деньгах или о рынке, скажем - Art, если «о высоком», то – искусство. И так во многом.
Будем откровенны и постараемся, прежде всего, для себя решить, что мы хотим: рынок или искусство. Бесспорно, что в нашем мире многое сводиться к деньгам. И, конечно же, предметы искусства также могут становиться товаром.
Но это все вторично. Все дело в приоритетах самого художника. Если художник в своей душе «перевернул столы меновщиков» и искренне через свои картины честно служит Богу и людям, думая о прекрасном, а потом его работу захотели купить, — это нормально. А если художник работает «нечестно», думая только о деньгах, — это другое.
Мы, художники, часто шутим и хитрим. Если пишем без души, всегда где-то в глубине оправдаем себя тем, что занимаемся арт-бизнесом. А если от души, то высокопарно произнесем, что занимаемся искусством.
Вот примерно разница между «артом» и искусством. Хотя слова эти, конечно же, имеют одно и то же значение.